Country document for Ecuador, 2012 / Documento de país DIPECHO, Ecuador 2012

This national document aims to provide a common reference surrounding Disaster Risk Management planning for government, non-government and international actors. Furthermore it provides a general overview of the advances and challenges surrounding risk management in Ecuador as well as for guiding international cooperation and inter-institutional strengthening by bringing together a wealth of reference materials and inter-sectoral collaboration. Developed under the overall guidance of the National Secretariat for Risk Management and the active participation of DIPECHO partners and other authorities from Ecuador, this document was produced within the framework of the 2011-2012 DIPECHO Action Plan with financing from the European Commission's Humanitarian aid and Civil Protection Directorate General (ECHO).

In Spanish:

Este documento nacional brinda una referencia común para la planificación de la Gestión de Riesgos de Desastres para los responsables gubernamentales, no gubernamentales e internacionales. Además, provee una perspectiva general de los avances y los desafíos de la gestión de riesgos en Ecuador para orientar la cooperación internacional y el fortalecimiento interinstitucional, a través de una serie de materiales de referencia básica y la colaboración interinstitucional que representa. El presente ha sido desarrollado bajo el liderazgo general de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) y con la participación activa de los socios DIPECHO entre otras autoridades de Ecuador, producido en el marco del Plan de Acción DIPECHO 2011-2012 con financiamiento del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO).