Portugal: Declaração de compromisso cidade resiliente Municipio de Castro Marim

For all due purposes, I, the undersigned, Francisco Augusto Caimoto Amaral, as Municipal Mayor of Castro Marim, located on Rua Dr. José Alves Moreira, nº 10, 8950-138 Castro Marim, declare that the Municipality of Castro Marim is committed to joining the “Making Cities Resilient” Campaign, through the promotion of the objectives set out in the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 and the implementation of the 10 Principles of the Resilient City, in a concerted strategy for the prevention, preparation and mitigation of risks at the local level.

The municipality of Castro Marim will make all necessary efforts to implement the “Making Cities Resilient” Campaign, involving local partners and the academic and scientific community. This will demonstrate the municipality's commitment and relevance to reducing the risk of serious accidents and catastrophes.

In Portuguese:

Para os devidos efeitos, eu abaixo assinado, Francisco Augusto Caimoto Amaral, na qualidade de Presidente da Câmara Municipal de Castro Marim, sita na rua Dr. José Alves Moreira, nº 10, 8950-138 Castro Marim, DECLARO que o Município de Castro Marim assume o compromisso de aderir à Campanha “Making Cities Resilient”, através da promoção dos objetivos preconizados no Quadro de Ação de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030 e a implementação dos 10 Princípios da Cidade Resiliente, numa estratégia concertada para prevenção, preparação e mitigação de riscos ao nível local.

O município de Castro Marim irá desenvolver todos os esforços necessários para a implementação da Campanha “Making Cities Resilient”, envolvendo os parceiros locais e comunidade académica e científica, demostrando o empenho e relevância do tema da redução de risco de acidentes graves e catástrofes.