Citizen empowerment and readiness, monitoring of disasters, climate changes and crisis impacts: The app SIGNALERT now available in Spanish for COP21

In English

Paris - Forest fires in Indonesia, Rockfall after earthquake in Nepal, Flash floods in the French Riviera are now being reported by users of the free crowdmapping smartphone app SIGNALERT. The organized descriptions of the events using the App are a much easier and reliable information to understand and assess the situations on the field than messages and pictures send through classical social medias which convey uncertainties and fake information, or are not always geocoded, making these data sometime difficult to interpret and validate.

The SIGNALERT free smartphone app for disasters and crisis crowdmapping is enlarging its users and it has become an important network worldwide. In 2015, the app was extended to Cyclones, hurricanes and typhoons impact description, completing the 6 others types of phenomenon’s (floods, flash floods, wild fires, avalanches, snow falls, rock falls).

Spanish version of the app released.

A Spanish version of the App was released during COP21 and (that) makes the app more accessible to the Latin-American countries and Spain, completing the existing English and French languages of the previous version.

New tools for you own security or to create local alert sharing network of users.

The App is now offering a choice of emergency numbers worldwide and links to web site of national or international organizations forecasting or monitoring natural phenomenon’s.

Travelling is becoming more risky with the increased climate extreme events, violence, pollution, which can be now encountered in areas still quite and safe a few years ago, SIGNALERT will introduce man-made disasters and crisis in a new version to be released early in 2016.

A backpack emergency card is proposed as a pdf form and can be filled off-line, printed and brought in your wallet during your trips, providing basic info’s on how to assist you in case you would be hurt, wounded during a disaster.

Network of users

Local organized network of users can share and view the alerts about a neighbor event on their smartphone if the event occurs in a distance of less than 10 km. Shared information consist in a map showing location, nature and intensity of the event that you do not necessarily see from you place. Early warning on the progression of a flood can be announced between witnesses along a river this way. The information can be also forwarded to common social networks (Twitter, facebook). Tutorial videos are progressively uploaded on Youtube to help groups forming such organized networks. The paid version of the App forward to you in real time, notifications on any alert sent by anyone around place of interest of your choice.

Shared alerts on an OPEN portal.

A larger view of the distribution of alerts is accessible for some regions or some major events on a web map interface. The alerts are visible with details of description during 2 months. Such a campaign dedicated to following forest fires and rock falls on vast regions of the world are accessible here: http://bit.ly/1S5ZVD9

In French

Autonomisation et preparation du citoyen face au risques naturels, industriels, aux impacts du changement climatique et aux crises: l’application signalert disponible en espagnol pour la COP21

Incendies de forêts en Indonésie, Chutes de blocs au Népal, crues torrentielles sur la Côte d’Azur, sont reportés par les utilisateurs de l’application de cartographie participative SIGNALERT. La description structurée des évènements via l’application est une information plus fiable et facile à interpréter pour comprendre une situation sur le terrain à distance, que les données disparates des réseaux sociaux, peu précises, parfois porteuses de fausses informations ou mal localisées, rendant la masse des informations difficile exploiter et à valider.

L’application gratuite SIGNALERT pour la description des désastres et des crises élargit son audience au monde entier. En 2015, la description de l’impact des Cyclones/ouragans/typhons est venue s’ajouter aux phénomènes déjà disponibles dans l’application : Inondations, crues torrentielles, incendie de forêt, chutes de neige, avalanches, chutes de blocs.

Version espagnole de l'application disponible.

Une version espagnole de l’application est publiée à l’occasion de la COP21 et la rend accessible au monde hispanophone et latino-américain, en complément des versions françaises et anglaises déjà disponibles.

De nouveaux outils pour sa sécurité personnelle et pour partager les alertes en réseau local d’utilisateurs.

L’application offre aujourd’hui une nouvelle fonction d’accès instantané aux numéros d’urgence du pays dans lequel vous vous trouvez.

Elle propose aussi un choix de liens vers les sites web d’organisations nationales ou internationales de prévision ou de suivi des phénomènes que vous pouvez observer, pour vous fournir une idée de leur ampleur au-delà de votre champ de vision.

Voyagez avec la carte de vos contacts d'urgence.

Voyager dans le monde devenant plus risqué avec l’augmentation d’évènements climatiques extrêmes, de la violence, de la pollution, qui se rencontrent désormais dans des lieux encore épargnés il y a quelques années, SIGNALERT introduit différents phénomènes d’origine humaine dans son application dès 2016.

Une « carte des information d’urgences de voyages/sac à dos » est proposée pour le voyageur seul ou en famille. Ce formulaire pdf peut être téléchargé, complété, imprimé et glisser dans son portefeuille. Ces informations peuvent être cruciales si vous ou l’un de vos proches était victime d’un évènement extrême.

Organiser un réseau local d'utilisateurs pour surveiller son environnement.

S’organiser en réseau local de surveillance est plus facile.

Les utilisateurs de l’application gratuite peuvent partager sur leurs smartphone leurs alertes sur les évènements proches si l’évènement se produit dans un rayon de 10 km. L’information consiste en une carte montrant localisation, type, nature et intensité de l’évènement en cours, pas nécessairement visible dans le champ de vision. L’alerte précoce sur la propagation d’une inondation rapide peut être annoncée entre les témoins le long d’un cours d’eau. L’information peut aussi être partagée sur les réseaux sociaux (Twitter et facebook). Des vidéos de tutoriels sont progressivement mises en ligne sur Youtube pour aider les groupes de résidents exposés à organiser leur réseau d’observation. La version payant de l’application vous envoie des notifications en temps réel de toute alerte envoyée par quiconque dans le voisinage de points à surveiller de votre choix.

Des alertes partagées librement sur un portail OPEN.

Une vision élargie des alertes est accessible librement pour certains évènements ou certaines régions grâce à une interface web cartographique. Les alertes sont visibles avec tous leurs détails pendant 2 mois. Une telle campagne dédiée au suivi des feux de forêt et aux chutes de blocs pour de vastes régions du monde est accessible via ce lien : http://bit.ly/1S5ZVD9

In Spanish

El empoderamiento y la preparación de los ciudadanos para afrontar los riesgos naturales e industriales, el impacto del cambio climático y la crisis: la aplicación signalert disponible en español para la COP21.

Paris - Los incendios forestales en Indonesia, el derrumbamiento de edificios a causa de los terremotos en Nepal y las lluvias torrenciales en la Costa Azul, son solo algunas de las catástrofes que se registran en la aplicación participativa SIGNALERT. La descripción detallada de los acontecimientos por medio de la aplicación es una forma más fiable y fácil de interpretar y comprender una situación a distancia; al contrario que ocurre con la información poco precisa, dispar y, en ocasiones, mal localizada a veces con falso información que se da en las redes sociales, pues muchas veces esta información es difícil de explotar y validar.

La aplicación gratuita SIGNALERT es idónea para describir, conocer los desastres naturales, ya tiene usuarios de todo el mundo. En 2015, se incorporó a la aplicación los impactos de ciclones, huracanes y tifones, además de inundaciones, lluvias torrenciales, incendios forestales, avalanchas de nieve, derrumbamiento de edificios por terremotos, etc.

Además de la versión en francés e inglés, se ha lanzado la versión en español de la aplicación con motivo de la COP21. De esta forma, será más accesible al mundo hispanohablante y latino-americano.

Se trata de una nueva herramienta útil para la seguridad personal de cada uno y que también permite enviar alertas a los demás usuarios locales.

La aplicación ofrece desde hoy una nueva función que permite llamar a los números de emergencia del país en el que se encuentre.

La aplicación propone la información de páginas web de organizaciones nacionales o internaciones de previsión de los fenómenos que pueden ocurrir, por lo que podrá hacerse una idea de la situación en otro lugar antes de viajar.

Tarjet de contactos de emergencia.

Viajar alrededor del mundo en los últimos años se ha convertido en un riesgo debido al aumento de sucesos producidos por situaciones climáticas extremas, violencia o polución. Además, SIGNALERT incorporará información sobre diferentes fenómenos de orígenes humanos a la aplicación a partir de 2016.

“Una tarjeta de información vital para mochileros”, este es el objetivo para aquellos que viajan solos o en familia. Este documento en pdf se puede descargar, rellenar e imprimir para llevarlo en su cartera. Esta información podría ser crucial si fuese víctima de un acontecimiento extremo. 

Grupos de usuarios para vigilancia de un teritorio.

Organizar grupos de vigilancia es muy fácil.

Los usuarios de la aplicación gratuita pueden recibir en su Smartphone alertas si la catástrofe se ha producido cerca de la zona en la que se encuentra, a un radio de 10 km. información que se facilitará será la localización, el tipo, naturaleza e intensidad del acontecimiento ocurrido, por si no se encuentra dentro de su campo de visión. Difundir rápidamente la alerta de una inundación puede evitar que quedes atrapado en el recorrido del agua; por este motivo, la información se puede compartir en las redes sociales (Twitter y Facebook). Los vídeos tutoriales se irán subiendo progresivamente a Youtube para enseñar a las personas a trabajar en equipo ante estas catástrofes. La versión de pago de la aplicación envía las notificaciones de alertas en tiempo real y le informará de los lugares cercanos en los que puede resguardarse.

Las alertas acesibles en el portal OPEN.

Es posible disponer de una visión global de las alertas con ciertas catástrofes y en ciertas regiones que se mostrarán, mediante una interfaz, en un mapa. Las alertas estarás disponibles durante todos los días hábiles durante 2 meses. También se puede obtener información sobre incendios forestales y las zonas devastadas de las regiones del mundo reportadas por usuarios en: http://bit.ly/1S5ZVD9