Bolivia: Programa nacional de gestion de riesgos 2017
The Ministry of Defense, through the Vice Ministry of Civil Defense - VIDECI, develops actions to institutionalise Risk Management in Bolivia in its role as responsible for defining policies strategies and coordinating and implementing risk management tasks, creating the four processes established by the Risk Management Law No. 602: identification and knowledge of risk, risk reduction, disaster and/or emergency care and financial protection; which are part of the supreme goal of the State "Living Well" within the scope of the 2025 patriotic agenda. The present National Risk Management Program responds to the initiatives framed in RM No. 0613, which projects the strategies for risk management, contributing to the construction of schemes to coordinate and articulate the different territorial, institutional and social areas, including guidelines, directives, tools, technical and operational actions, to increase the resilience capacity of the Bolivian population.
The Bolivian National Risk Management Program is the instrument for the National System for Risk Reduction and Disaster Response (SISRADE) to carry out actions protected by Law 031, Law 602 and DS 2342 and other legal provisions, which define the processes, objectives, actions, those responsible and budgets for Risk Management in Bolivia. This document is structured based on 2 components: One general, which includes the objectives of the project, the legal framework, the national policy, the goals and those responsible for the implementation for the period 2016-2020 to ensure its continuity; and another specific, corresponding to the strategic part that seeks to strengthen the national capacity in the different aspects of risk management based on 3 strategic lines.
1. Strengthen VIDECI to promote resilience in recurring municipalities under a culture of prevention through equipment, training and dissemination.
2. Strengthen municipalities at high risk of disasters to reduce their vulnerability through institutionalising UGRs with guidelines, directives and methodologies.
3. Implement in recurring municipalities, early warning systems, consolidated and integrated into the national early warning system, through the technical and scientific strengthening of SINAGER-SAT.
In Spanish:
El Ministerio de Defensa, a través del Viceministerio de Defensa Civil -VIDECI, desarrolla acciones de institucionalización de la Gestión de Riesgos en Bolivia, en su rol de responsable de definir políticas, estrategias y de coordinar e implementar tareas de gestión de riesgos, desarrollando los cuatro procesos que establece la Ley de Gestión de Riesgos No. 602: identificación y conocimiento del riesgo, reducción de riesgos, atención de desastres y/o emergencias y protección financiera; que son parte del fin supremo del Estado “Vivir Bien” en el ámbito de la agenda patriótica 2025.
Elpresente Programa Nacional deGestión de Riesgosresponde a las iniciativas enmarcadas en la RM No. 0613,que proyecta las estrategias para la gestión del riesgo, aportando la construcción de esquemas para coordinar y articular los diferentesámbitos territoriales, institucionalesy sociales, incluyendo lineamientos, directrices, herramientas, acciones técnicas y operativas, con elfin de incrementar la capacidad de resiliencia de la población boliviana.
El Programa Nacional de Gestión del Riesgo de Bolivia, es el instrumento para que el Sistema Nacional de Reducción de Riesgos y Atención de Desastres (SISRADE), pueda realizar acciones amparadas por la Ley 031, Ley 602 y el DS 2342 y otras disposiciones legales, que define los procesos, objetivos, acciones, responsables y presupuestos para la Gestión de Riesgos de Bolivia. El presente documento está estructurado en base a 2 componentes: Uno general, que comprende los objetivos del proyecto, el marco legal, la política nacional, las metas y los responsablesde la implementación para el periodo 2016-2020 para asegurar su continuidad; yotro particular, correspondiente a la parte estratégica que busca fortalecer la capacidad nacional en los diferentes aspectos de la gestión de riesgos en base a 3 líneas estratégicas.
1.Fortalecer el VIDECI a fin de promover la resiliencia en los municipios recurrentes bajo una cultura de prevención a través de equipamiento, capacitación y difusión.
2.Fortalecer municipios de alto riesgo de desastre, para reducir su vulnerabilidad mediante la institucionalización de UGRs, con lineamientos, directrices y metodologías.
3.Implementar en municipios recurrentes, sistemas de alerta temprana, consolidados e integrados al sistema nacional de alerta temprana, mediante el fortalecimiento técnico científico del SINAGER –SAT.