Madagascar: Stratégie nationale de gestion des risques et des catastrophes 2016-2020
In addition to the introduction, this document is divided into five chapters including: I. Country profile; II. The inventory of risk reduction and disaster management; III. The components of the strategy; IV. The conditions of implementation of this document; and V. Analysis of risks linked to the implementation of the strategy.
This policy will be structured around the vision of the General State Policy defined in May 2014, aiming to build a modern and prosperous Malagasy society, respectful of human dignity and human rights, and whose fight against poverty, vulnerability and precariousness constitute the priority of priorities. Thus, by contributing to the achievement of this vision of the State, the vision of this strategy is formulated as follows: “The Malagasy people hope to build a sustainable and prosperous society in which disasters of natural or anthropogenic origin will have less impact. on its environment, its development and its living conditions", with the objective of "increasing the resilience of Madagascar, its national institutions and its local authorities in the face of disasters by 2020, with a view to providing the populations with the conditions acceptable lifestyle and secure”.
The field of disasters being transversal, the implementation of this strategy, in the spirit of the General Policy of the State, of the national strategy of the agriculture-livestock-fishing sector in the face of climate change, of the National Program of Adaptation to Climate Change and many other sectoral programs relating to water resources and sanitation, land use planning, forestry, health, cartography and housing, is part of in the perspective of sustainable development of the country.
In French:
Outre l’introduction, le présent document est décliné en cinq chapitres comprenant : I. Le profil du pays ; II. L’état des lieux de réduction des risques et de gestion des catastrophes ; III. Les composantes de la stratégie ; IV. Les conditions de mise en œuvre de ce document; et V. L’analyse des risques liés à la mise en œuvre de la stratégie.
Cette politique s’articulera autour de la vision de la Politique Générale de l’État définie en mai 2014, visant à bâtir une société malgache moderne et prospère, respectueuse de la dignité humaine et des droits de l’homme, et dont le combat contre la pauvreté, la vulnérabilité et la précarité constitue la priorité des priorités. Ainsi, en contribuant à l’atteinte de cette vision de l’État, la vision de la présente stratégie se formule comme suit : « Le peuple malgache espère bâtir une société durable et prospère dans laquelle les catastrophes d’origine naturelle ou anthropique impacteront moins sur son environnement, son développement et ses conditions de vie », avec comme objectif « d’accroître la résilience de Madagascar, de ses institutions nationales et de ses collectivités territoriales face aux catastrophes d’ici 2020, en vue de doter les populations des conditions de vie acceptables et sécurisées ».
Le champ des catastrophes étant transversal, la mise en œuvre de la présente stratégie, dans l’esprit de la Politique Générale de l’État, de la stratégie nationale du secteur agriculture-élevage-pêche face au changement climatique, du Programme National d’Adaptation aux Changements Climatiques et de bien d’autres programmes sectoriels relatifs aux ressources en eau et à l’assainissement, à l’aménagement du territoire, à la foresterie, à la santé, à la cartographie et à l’habitat, s’inscrit dans la perspective du développement durable du pays.