Venezuela: Ley de la organización nacional de protección civil y adminstración de desastres
The Decree Law establishes the Civil Protection and Disaster Management Organization, both at the national level and at the state and municipal levels, each of them and within the scope of its own territorial competence, dedicated to executing the National Civil Protection and Disaster Management Policy, to guarantee the coordination of inter-institutional efforts, the provision of material resources and equipment, the training of civil defense personnel and the implementation of formal or informal educational programs to prepare citizens for disasters.
In Spanish:
El Decreto Ley consiste en la creación de la Organización de Protección Civil y Administración de Desastres, tanto a nivel nacional, como en los niveles estadales y municipales, cada una de ellas y dentro del ámbito de su propia competencia territorial, dedicadas a ejecutar la Política Nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, a garantizar la coordinación de los esfuerzos interinstitucionales, la dotación de recursos materiales y equipos, el entrenamiento de personal de defensa civil y la realización de los programas educativos, formales o informales, de preparación de la ciudadanía frente a desastres.