Ecuador: Ley orgánica de ordenamiento territorial, uso y gestión de suelo

The National Assembly, by the powers conferred on it by the Constitution of the Republic of Ecuador and the Organic Law of the Legislative Function, discussed and approved the DRAFT ORGANIC LAW ON TERRITORIAL LAND ORGANIZATION, LAND USE AND MANAGEMENT.

In a June 28, 2016 session, the Plenary Session of the National Assembly heard and ruled on the partial objection presented by the Constitutional President of the Republic. For the above reasons, and as provided in Article 138 of the Constitution of the Republic of Ecuador and Article 64 of the Organic Law of the Legislative Function, I accompany the text of the ORGANIC LAW OF TERRITORIAL LAND ORGANIZATION, LAND USE AND MANAGEMENT, so that it may be published in the Official Registry.

In Spanish:

La Asamblea Nacional, de conformidad con las atribuciones que le confiere la Constitución de la República del Ecuador y la Ley Orgánica de la Función Legislativa, discutió y aprobó el PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL, USO Y GESTIÓN DE SUELO.

En sesión de 28 de junio de 2016, el Pleno de la Asamblea Nacional conoció y se pronunció sobre la objeción parcial presentada por el señor Presidente Constitucional de la República. Por lo expuesto, y, tal como dispone el artículo 138 de la Constitución de la República del Ecuador y al artículo 64 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, acompaño el texto de la LEY ORGÁNICA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL, USO Y GESTIÓN DE SUELO, para que se sirva publicarlo en el Registro Oficial.